= Save Me = =Brought to you by GoldenEto=
OGRANISASI, LOKASI, AGAMA DAN KARAKTER DALAM DRAMA INI ADALAH FIKSI
(Episode 10)
(Guseonwon)
Ibadah sudah dimulai.
Mari masuk.
Aku akan masuk sendiri.
Dong Cheol, akan kuhalangi mereka. Masuk dan ambil pembukuannya.
Hyungnim ...
Dong Cheol ... jangan ambil pembukuan ini.
Kau harus mengerti, aku bekerja untuk Jin Seok.
Semuanya berdosa di dunia ini, tapi tidak semuanya mendapatkan penebusan dosa.
Jika orang berdosa tidak mendapatkan penebusan, maka Ia akan ...
di hakimi oleh yang mahakuasa.
Aku percaya !
Keinginan kami akan terpenuhi !
Sang Mi, silahkan masuk.
Saudara-saudara, Sang Mi sudah kembali ke Gunseonwon.
Mari beri dia tepuk tangan.
Bapa Spiritual, aku minta maaf.
Sang Mi.
Kenapa kau kembali ?
Kudengar kau berkata ingin kembali ke Gunseonwon ?
Aku percaya ...
Kau kira ... aku ingin kembali ?
Aku sudah bilang tidak mau.
Bukan anugerah atau keselamatan yang memaksaku tunduk.
Iblis yang sesungguhnya ...
adalah kau.
Aku kembali untuk melindungi ibuku darimu !
Sang Mi.
Sang Mi, sepertinya kau salah paham.
Perasaan enggan yang kau rasakan saat ini datang dari iblis.
Aku percaya !
Lagi-lagi Setan ! Lagi-lagi Setan !!
Kalian harusnya sadar.
Kalian memberinya rumah, uang, tanah dan segalanya !
Kalian semua datang bekerja di sini.
Keselamatan apa yang kalian dapat ?
Tiap hari berdoa di sini, tidak ada gunanya.
Pulanglah dan temui keluarga kalian.
Pergi dan lihat betapa frustasinya mereka karenamu !
Semuanya keluar.
Jangan dibodohi di sini, dan pergi keluar !
Lihat ?
Inilah yang namanya setan !
Aku percaya !
Aku tidak lagi bisa melihat jiwa Sang Mi mati.
Inilah waktunya semua orang Guseonwon untuk bersatu dan berdoa dengan api bersamaku.
Hentikan kegilaan ini.
Kau tidak waras !
Sang Mi, jiwamu sudah tidak murni lagi.
Benar ! Dia bukan putri yang kukenal dulu.
Tubuhnya mungkin tampak seperti Sang Mi, tapi jiwanya sudah diperangkap iblis !
Yang mahakuasa, tolong
tolong selamatkan putriku
Jangan khawatir
Sang Mi akan ... memenangkan pertarungan spiritual ini, apapun yang terjadi.
Aku percaya ! Keinginan kami akan terpenuhi !
Benar.
Aku ... tidak akan kalah darimu.
Benar.
Dulu, putri murid Kang mengatakan hal yang sama dengan Sang Mi.
Inilah rencana hebat yang mahakuasa.
Aku tidak menyangka yang mahakuasa akan memberikan penderitaan pada murid Kang
Karena Ia ingin melatih murid Kang agar Ia bisa membantu Sang Mi menjadi Bunda Spiritual.
Bukan begitu?
Ya.
Kali ini aku pastikan Sang Mi akan jadi Bunda Spiritual
Keinginan kami akan terpenuhi !
Aku perintahkan padamu, dalam nama yang mahakuasa
Yang mahakuasa !
Iblis yang berdiam di dalamnya, tinggalkan saudari terkasih kami !
Aku percaya !
Mari kita semua berdoa bersama.
Iblis yang menjijikan !
Tinggalkan dia sekarang !
Keinginan kami akan terpenuhi !
Pembukuan ini, bisakah kau tinggalkan saja ?
Bisakah kau pergi saat kusuruh pergi ?
Hyungnim ...
Bisakah kita biarkan dia ?
Kau mengenalnya ?
Saat di penjara aku bilang apa padamu ?
Jangan percaya siapapun !
Seseorang akan menusukmu dari belakang lagi.
Lihat ? Lihat ? Kau tak tahu perbuatan orang.
Kau mau melakukan apapun demi uang, persis seperti yang lain !
Kalau berani menunjukan gigi di depanku,
aku akan habisi gigimu.
- Aish, Jung Hoon ! - Ah, ayah ...
Bukan begitu ...
Ayahmu bilang apa ?
Ayah menyuruhmu belajar supaya masuk kuliah dan tidak bikin masalah.
Iya ayah. Aduuh aku bisa mati, ayah.
Ayahmu ini yang bisa mati karenamu.
- Tunggu - Sudahlah
Augh, Kapten Lee
Aah, kita sama-sama polisi. Ini memalukan sekali.
Ya, benar. Kita sama-sama polisi.
Semuanya ! Pukul dia kuat-kuat !
Agar iblis berteriak dan keluar !
Keinginan kita akan terpenuhi !
Tidak ! Tidak !
Tidak ! Sang Mi !
Jangan pukul Sang Mi. Jangan pukul dia
Maafkan aku. Aku mohon padamu
Jangan pukul Sang Mi
Ibu ...
Sayang, tolong aku
Tolong putri kita, Sang Mi
Tampaknya iblis yang berdiam di dalam Sang Mi...
telah pergi ke tubuh ibunya.
Iblis jahat !
Tolong ... tolong berhenti mengganggu keluarga kami !
Keluar dari tubuh istriku !
Tidak ! Ibu ! Ibu !
Kau gila ! Apa yang kau lakukan ?!
Pertama kau ambil putraku
Sekarang kau mau ambil istri dan putriku ?!
Keluar ! Keluar dari tubuh istriku !
- Ayah ! - Pergi !
- Tidak, hentikan ! - Pergi !
Pergi !
Keinginan kita akan terpenuhi !
Aku percaya ! Keinginan kita akan terpenuhi !
Keinginan kita akan terpenuhi ! Aku percaya
KAMI AKAN MELAWAN KEJAHATAN, DAN MENOLONG PENDUDUK MUJI
Ayah si gadis ingin anak-anak ini di hukum.
Detektif Lee
Sudah datang ?
Aigoo, asisten Lee ada di sini.
Bisa bicara sebentar?
Putra Gubernur membawa teman-temannya dan ingin membantu gadis itu keluar dari sekte sesat.
Tapi orangtuanya sudah melaporkan duluan kalau gadis itu diculik.
Kalau menggunakan prosedur biasa, kasusnya bisa rumit.
Tapi kuatasi agar tidak mempengaruhi gubernur.
Kedengarannya, Kapten ingin imbal balik dari ini ?
Ah jangan salah.
Ah, mengenai permintaanmu soal mantan gubernur Cheon ...
Hari ini aku akan mendapat surat perintah, besok akan kutangani.
Katakan gubernur agar tak perlu khawatir.
Apa kau penjahat ? Kenapa duduk di belakang ?!
Itu ... ayah ...
Temanku dalam masalah, tak bisa kuabaikan.
Aku hanya ingin berbuat baik, ayah.
Aey, ayah ...
Sudah. Sudah !
Cukup ... abaikan dia.
Kau hanya perlu belajar keras untuk bisa kuliah.
Itu namanya perbuatan baik. Kau mengerti.
Ayah
Tinggalah di sini,
bertobatlah atas dosa kotormu, dan bersihkanlah dirimu.
Ayah ...
tidak akan mendapat keselamatan di sini.
Sang Mi.
Kau harus jadi Bunda Spiritual, agar Sang Jin dan Ibumu
dan keluarga kita bisa naik bahtera keselamatan
Benar, Sang Mi
Tolong lekaslah bangun
Bangun dan buka matamu pada kebijakan besar ini.
Aku paling ingin Sang Jin mendapat keselamatan dibandingkan siapapun
Tapi, bukan di sini tempatnya.
Kau hanya tertipu oleh tipuan kotor mereka di sini.
Murid Kang
Ada apa ?
Murid Kang ... sedang banyak pikiran belakangan ini ?
Aku kaget Murid Jo memperhatikan aku.
Terima kasih, tapi itu tak perlu. Jangan khawatir
Aah, mana mungkin aku tak cemas ?
Murid Kang ini siapa ? Kau adalah orang terbaik dalam hal propaganda agama kita.
Murid jo, kau ingin mendapat keselamatan ?
- Ya ? / - Secara pribadi aku kira, tujuanmu bukan ada pada keselamatan, melainkan hal lainnya.
Waah, Murid Kang.
Mendadak terus terang sekali.
Tugas Murid Kang membantu Bapa Spiritual untuk membawa orang percaya.
Tugasku adalah memastikan Guseonwon berjalan lancar.
Hanya karena aku tidak banyak membawa orang, bukan berarti kau bisa berkata begitu padaku.
Baiklah.
Kalau begitu, mulai sekarang jangan sampai kita salah paham.
Kali ini jangan sampai ada kesalahan lagi.
Kau harus pastikan Sang Mi menjadi Bunda Spiritual
Dengan begitu aku, Bapa Spiritual dan kau serta putrimu
bisa menaiki bahtera keselamatan
Bukan begitu ?
Kau harus tetap bangun. Sayang sekali jika pada akhirnya cuma kau sendiri yang tak naik bahtera keselamatan.
Aku percaya.
Benar, itulahh Kang Eun Sil yang kukenal.
Kuharap keyakinanmu tetap kuat ... selamanya.
RUMAH PEMULIHAN MUJI HANGIL
Tatapan matamu masih belum berubah.
Persis dengan cara ayahmu menatapku.
Ia selalu menganggapku sebagai anak penjagal.
Aku kira setelah beberapa tahun, itu akan berlalu.
Tapi suatu hari, kau mulai menatapku ...
dengan tatapan benci seperti ayahmu.
Tapi ...
Ji Hee...
melihatku dengan tatapan berbeda
Ia hormat padaku.
Itu sesuatu yang tak bisa kau berikan padaku.
Tapi Ji Hee bisa melakukannya.
Jadi, kau ... tetap saja begini dan jangan pernah bangun.
Dengan begitu, orang akan menilaiku sebagai suami penyayang yang merawat istrinya yang sakit.
Sayang, lekaslah bangun.
Kau tahu kalau Sang Hwan sangat mencemaskanmu.
Ayah ...
Hmm ?
Kalau kau ada di Seoul, hal ini tidak akan terjadi.
Lihat ibumu begitu mencemaskanmu.
Aku ingin minta tolong padamu.
Temanku terlibat dalam sekte sesat.
Tapi Ia kesulitan keluar dari sana.
Namanya Guseonwon.
Mereka punya sanitarium, pertanian, dan sering melakukan pekerjaan sukarela.
Jadi mereka terlihat seperti gereja biasa.
Sebenarnya, itu sekte sesat.
Tolong bantu temanku agar Ia bisa keluar dan hidup normal.
Ayahmu adalah politisi.
Jika ingin minta tolong padaku, maka harus ada imbal baliknya.
Aku mengerti.
Aku akan kembali ke Seoul. Aku akan kembali dan menjadi hakim.
Sudah puas ?
Baiklah.
Akan kutunggu.
Terima kasih
Sudahlah, kita ayah dan anak
Ayo pulang, agar ibumu bisa istirahat
Hyungnim, aku berhutang padamu jadi tak pernah bertanya.
Itu sebabnya aku tidak ingin tahu apapun.
Tapi kenapa manusia itu di sini ?
Kenapa ? Kau kenal Detektif Lee ?
Apa ini ? 3 tahun lalu kita pernah ketemu ?
Aku pergi dulu.
Apa hari ini hari khusus?
Pagi ini anak gubernur sudah bikin masalah padaku.
Maksudmu Han Sang Hwan ?
Kau mengenalnya ?
Aah, kota kecil ini.
Dia kenapa ?
Ia membawa seorang gadis yang ikut sebuah sekte.
Lalu apa yang terjadi padanya ?
Kau juga mengenalnya ?
Ayahnya membawanya kembali.
Omong kosong apa itu ?
Kau ini polisi
Kenapa kau membiarkannya kembali ?
Lihat kau ini, mengesalkan sekali.
Kenapa kurang ajar seperti Sang Hwan ?
Kau masih sama saja.
Apa ? Yaa, kalau habis dari penjara harusnya kau bisa kendalikan emosimu.
Aku bisa mengurungmu lagi.
Aku sudah tidak berhutang apapun lagi pada hyungnim.
Anak itu ...
Dia anak buahmu ? Harusnya didik dia.
Orang sepertinya tidak bisa dijinakkan. Biarkan saja dia bebas.
Itu pembukuannya ?
Sekarang aku bisa melakukan apapun pada Lee Jin Seok ?
Dia minum obat teratur ?
Ya
Baiklah. Kau bisa pergi.
Saudari Kim
Sang Mi sudah pergi tapi kembali lagi ke sini.
Dia harusnya tetap di luar, tapi dia kembali. Kau tahu kenapa ?
Karena dirimu.
Putriku ..
Putriku Yu Ra, meninggalkan tempat ini
Karena itu, Ia membuat dosa besar pada Bapa Spiritual dan yang mahakuasa. Tapi Sang Mi kembali ...
Aku sangat membencimu karena itu.
Kau punya putri yang ingin melindungimu meskipun kau sudah gila !
Aku benci sekali.
Yang kukasihi
Penyelamatku
Yang mahakuasa
Bapa spiritual yang terkasih
Benar
Kau harus tetap seperti ini selamanya
Aku akan pastikan putrimu menjadi Bunda Spiritual dan melayani yang mahakuasa
Dengan begitu, aku bisa naik bahtera keselamatan bersama putriku
Jadi kau diam saja di sini agar Sang Mi tak bisa pergi.
- Lakukan itu. - Tempat ini adalah surga
Keselamatan. Hidup abadi. Keinginan kita akan terpenuhi.
Rasanya seperti syuting film aksi.
Jadi haruskah berikan dulu padamu ?
Mantan gubernur Cheon ? Senator Park ?
- Detektif Lee. / - Ya?
Kau harus bisa mengatur mimik wajahmu.
Atau kau tak akan dapat apapun.
Baiklah.
Tangkap dulu Tuan Park. Ia bekerja untuk mantan gubernur.
Baiklah.
Tapi,
karena gubernur kita memenjarakan semua politisi korup.
Muji-gun sebentar lagi akan menjadi kota paling bersih.
Itu hanya bisa terjadi jika orang sepertimu berusaha keras mewujudkannya.
Permisi.
Para begundal ini mau bikin rencana sinting apa lagi?
Awas saja kalau terlibat dalam penjudian. Mengerti ?
Imo [Tante], tidak akan begitu.
Siapa yang kau sebut "Imo" ?
Panggil Nuna ...
- Aiyaa, bukankah kau Dong Cheol ? / - Iya
- Wajahmu kenapa ? - Tidak apa-apa
Hei ...
Apa yang terjadi ?
Kenapa dia kembali lagi ?
Sang Mi...
sudah tahu akan jadi seperti ini.
Sekte Gunseonwon itu, bahkan bisa mengendalikan polisi.
Aku akan lakukan apapun menggunakan caraku.
Kau mau apa ?
Aku minta tolong ayahku ...
untuk membantu.
Aku ... tidak percaya orang dewasa.
- Dong Cheol, aku ... - Tidak ada gunanya
Kali ini aku akan gunakan caraku.
Apa maksudmu ?
Kau selalu gunakan otakmu, aku selalu gunakan keberanianku.
- Jangan-jangan kau ... - Aku ingin melihat sendiri, tempat macam apa itu.
Dong Cheol, kau gila ?
Tempat itu berbahaya. Tidak bisa kesana sendirian.
Sang Hwan.
Salah satu dari kita harus kesana agar bisa membantunya.
Mereka sudah tahu wajah kalian.
Jadi ... aku akan pergi.
Ucapkan doa keselamatan.
Kalau kau ucapkan, aku akan berikan air-hidup.
POLISI
Tuan Park, buka pintunya
Gu--gubernur Cheon, aku celaka
Polisi di depan pintu rumahku membawa surat perintah
- Mereka menggedor pintu. - Buka pintunya
Tuan Park, kami akan membukanya sendiri !
Ya ?
Park Jung Min ssi !
Be--benarkah ?!
Oii, Park Jung Min
Mau lompat dari sana ?
Pergi saja dan buka pintunya, kecuali kau ingin kakimu dihajar logam.
- Celaka .... - Mari bicarakan cara menjala orang percaya baru.
Pertama, kita harus membawa kitab kita, menggunakan kalung salib seperti kebanyakan orang Kristen.
Lalu katakan kalau kau orang baru di sini serta ingin ke gereja...
dan bergaul dengan orang di sekitar
Bukankah kalau begitu, orang akan menganggap kita berbohong ?
Dalam "kitab keselamatan" ada kata seperti ini.
"Benar atau salah, apapun cara kalian"
"menyebarkan pesan bahagia yang mahakuasa dan meneruskan kasih yang mahakuasa"
bukanlah kebohongan.
Melainkan, "strategi keselamatan"
Jika menggunakan strategi ini dengan bijak, kalian akan mendapatkan penghargaan besar.
Yang kita lakukan di sini adalah mengarahkan orang menuju keselamatan melalui keyakinan kita, itu adalah perbuatan baik.
Yang mahakuasa akan memuji kegigihan kita.
Mengerti ?
Keinginan kita akan terpenuhi
Kalau begitu sampai di sini saja.
Kita akan lakukan misi lapangan, mari bersiap.
Ya, murid Kang
Oh, saudari Hong
Ya ?
Sudah berapa lama kau bergabung dengan Guseonwon ?
Sudah 1 tahun.
Selama ini aku mengawasimu
Mulai dari pekerjaan sukarelawan dan pekerjaan seminar
kau melayani yang mahakuasa dengan sepenuh hati
Bapa Spiritual dan yang mahakuasa sangat senang dengan pekerjaanmu.
Keinginan kami akan terpenuhi. Aku percaya
Kalau begitu, apa keinginanmu saudari Hong ?
Tentu saja menaiki bahtera keselamatan.
Untuk memenuhinya, kau harus melayani Bunda Spiritual.
Bagaimana jika kau menjadi asistennya ?
Asisten ?
Kau akan bekerja bersama Bunda Spiritual lebih dekat dan melayaninya serta Bapa Spiritual.
Itu merupakan kehormatan besar.
Bisakah aku melakukan pekerjaan besar itu ?
Aku akan membicarakan ini dengan Bapa Spiritual.
Kalau begitu, terimalah ini dengan keyakinanmu.
Tentu saja. Keinginan kita terpenuhi, aku percaya.
Terima kasih banyak murid Kang.
Sang Mi.
Kalau kau mengingat doa keselamatan, kau bisa keluar dari sini.
Aku ...
tidak akan menyerah.
Kau masih belum belajar, ya ?
- Keinginan kita akan terpenuhi. - Keinginan kita akan terpenuhi.
- Aku percaya - Aku percaya
Ayo . Kesebelah sana
Yaa ! Yaa, yaa ... baru kali ini kita sama-sama ke sini ?
Bocah ! Jangan bikin malu.
Sepertinya dia sendirian.
Kebetulan Ia membaca buku kesukaanku.
- Mungkin kita bisa cocok. - Woi, jangan ribut.
Oh, Dong Cheol, mereka sudah di taman.
Baiklah. Hati-hati
Kita langsung mulai ?
Kami mempromosikan konser untuk muda-mudi 20-30an tahun.
Maukah ikut mengisi survei ?
Maaf.
Halo, permisi.
Halo, kami ingin promosi ...
Aish, tali sepatuku lepas lagi.
Permisi, nak ...
Ya ?
Maaf, tiba-tiba memanggilmu.
Tidak apa-apa. Ada apa ?
Kami ingin mempromosikan konser muda-mudi usia 20-30 tahun.
Kami ingin tahu mengenai pemikiran anak muda zaman sekarang.
Jika kau mengisi surveinya, kau bisa dapat tiket dan juga kupon berhadiah.
Bisa beri kami waktu ?
Tapi ...
Ibuku ingin makan malam denganku, aku harus pulang cepat hari ini.
Hari ini ulang tahunnya.
Hanya semenit saja. Pertanyaannya sangat simpel.
- Silahkan. / - Terima kasih.
- Aduh, panas ! - Aah bagaimana ini ?
Aah, tidak apa-apa
Aah, tidak apa-apa. Aku saja
Aduh ...
Dong Cheol ssi, hatimu murni sekali.
Bukan begitu, So Rin ?
Ya, matamu terlihat baik.
Aah, tidak kok.
Ibuku selalu berkata kalau tatapanku lemah.
Dong Cheol ssi, apa kau tahu kalau dunia ini akan abadi selamanya ?
Setahuku tidak ada yang abadi.
Kalau begitu, bisakah kita mendapatkan hidup abadi ?
Hidup abadi ? Entahlah
Benar ?
Kau tidak yakin.
Ya.
Tapi bagaimana kalau seseorang bersedia berbagi rahasia kehidupan abadi ?
Bagaimana perasaanmu ?
Apa itu ada ?
Tentu saja.
Bisa bertemu Dong Cheol saat ini, semua itu bukanlah kebetulan.
Dong Cheol ssi, bisa menjadi orang yang terpilih.
Aku menjadi orang terpilih ?
Benar. Saat kau terpilih, rahasia hidup abadi akan diberitahukan padamu.
Tentunya, kau belum terpilih, tapi kemungkinan itu sudah terbuka padamu hari ini.
Sulit juga.
So Rin ssi, bisa jelaskan padanya dengan cara yang mudah ?
Ya.
Dunia ini tampaknya belum akan berakhir, tapi sebenarnya akhir dunia sudah dekat.
Kami menyebutnya "kiamat". Tapi karena orang hanya berfokus pada masa kini, mereka sama sekali tidak menyiapkan diri.
Benar. Kita harus bersiap.
Benar ? Harus bersiap.
Saat waktunya tiba, hanya orang yang terbangun yang bisa menaiki bahtera keselamatan.
Bahtera keselamatan ?
Belum pernah kudengar.
Apa dia menggodanya ?
Kenapa lama sekali ?
Wanita itu sudah biasa mengatasi orang seperti itu.
Dia bisa tahu kalau ada yang aneh.
Jika dia langsung percaya, dia akan tahu, jadi dia harus hati-hati.
Dong Cheol, pasti tahu.
Oh, mereka selesai.
Ya, kami di pintu masuk taman dekat persimpangan.
Kami bertemu orang spesial.
Ah, ya. Kami tunggu di situ.
Mereka ada di sekitar sini. Sebentar lagi kita bisa dijemput.
- Bagus, kan ? / - Wah, benar
Bagus sekali.
Pakai ini.
Kenapa ?
Mereka pasti punya aturan soal siapa yang akan di dekati.
Mereka pasti mengincar uang.
Kita harus bisa memancing ikan.
Ini pemberian ibuku, jangan sampai hilang.
Baiklah.
Lalu, kita perlu isyarat yang bisa kita pahami.
Isyarat ?
Yaa, itu isyarat kita.
Baik
Ayo naik
Cuacanya panas ?
Ya, panas sekali.
Mereka akan pergi bersama.
Aah, apa kabar?
Yaa, wah ...
Dong Cheol tidak kenal takut. Ia langsung naik mobilnya.
Dong Cheol dari awal pemberani. Dia memang begitu.
Mulai sekarang, hanya ada kebahagiaan menanti kalian.
- Selamat, ya ? - Senang bertemu kalian.
Selamat datang
Wajahnya baik sekali. Jam-mu juga bagus.
Pasti dari keluarga kaya.
Omong-omong.
Apa rambutmu dikerjakan di salon ?
Ya ?
Kenapa bertanya ?
Wuah, gaya rambutmu unik sekali.
Pasti karena kau masih muda? Bahasamu blak-blakan.
Maaf kalau menyinggung.
Tidak. Aku suka sikapmu.
(Guseonwon)
Silahkan turun
Aku tidak menyangka ada gedung besar di balik gunung.
Keinginan kita akan terpenuhi
Ini adalah tempat suci.
Ini membuat iblis ketakutan
- Saudari So Rin. / - Ya ?
Pelan-pelan beri penjelasan mengenai Guseonwon.
Nanti kita bertemu lagi di kapel.
Aku mengerti.
Sampai jumpa lagi.
Nah, kalau begitu ikut aku.
Dong Cheol ssi
Wuah, tempat ini menarik sekali.
- Nomor yang anda tuju ... - Aaah !
Kenapa tidak diangkat ?
Anak-anak, ayo masuk. Tunggu saja di dalam.
- Dia tak apa, kan ? - Tidak apa-apa
Ayo masuk
Baiklah
Ini adalah kapel utama.
- Bapa Spritual memberi cinta, aku cinta
Saudara-saudara, ada beberapa saudara baru mengunjungi kita di Guseonwon hari ini.
Mari kita sambut mereka dengan tepuk tangan meriah ?
Selamat datang !
Kalau begitu, mari saling memberkati sebelum kita mulai ?
Keinginan kita akan terpenuhi !
Aku percaya !
Aku percaya ! Aku percaya !
Saudara-saudara yang terpilih hari ini ...
akan naik bahtera keselamatan sudah dibawa pada kita ...
oleh yang mahakuasa dan bapa spiritual
Mari beri tepuk tangan .
Selamat datang
(Jung Hoon)
Kenapa Dong Cheol tidak mengangkat telpon ?
Berhentilah. Bagaimana kalau terjadi sesuatu padanya ?
Yaa, jangan-jangan mereka sudah tahu ?
Dan memukulinya ?
Mereka bukan preman.
Kau tahu apa ?
Mereka lebih kasar dibandingkan preman.
Tidak nonton TV?
Mereka memukul orang dan membunuh.
Beberapa sekte bahkan mengubur orang hidup-hidup. Bagaimana kalau di sana juga sama?
Berhenti bicara yang tidak-tidak ?
Kau, aku cuma ... ingin kita bersiap pada kemungkinan terburuk.
Yaa, aku akan kembali.
Kemana?
- Ketemu seseorang. / - Siapa ?
Nanti kuberitahu. Kalau Dong Cheol kembali, telpon aku.
Baiklah
Hati-hati di jalan.
- Hati-hati. / - Sampai ketemu
Dong Cheol ssi
Kenapa langsung pulang ?
Kami punya jamuan teh untuk saudara baru. Ikutlah dengan kami
Oh iya, tadi kau bilang ingin pulang cepat karena ibumu ulang tahun ?
Ah, ya ... hari ini ibuku ulang tahun
Oh, benar juga
Bagaimana kalau membawa ibumu kesini ? Kita akan adakan pesta ulang tahun untuknya?
- Bagaimana ... Anu ... hari ini aku pulang saja dulu.
Maafkan aku.
Jangan minta maaf.
Besok ada jadwal ibadah. Kita ketemu lagi besok.
Besok ?
Oppa ...
Sang Mi.
Oppa ...
Benarkah kau Oppa?
Maaf. Kau sudah menderita.
Tidak, jangan khawatir
Aku baik-baik saja
Sang Mi, aku tahu kau mampu.
Jadi bertahanlah lebih lama.
Kau pasti bisa
Baiklah
Aku akan kuat
Agar ... bisa keluar dan kembali ke dunia.
Hmm.
Oppa
Aku juga, akan lakukan caraku
Semua orang berpengaruh di Muji, terlibat dengan sekte itu.
Bisa diasumsi semua orang di kejaksaan dan polisi punya koneksi dengan pemimpin sekte itu.
Aku tahu. Kalau polisi tidak dikendalikan oleh Guseonwon, aku tidak akan minta tolong pada ayah.
Pada ayahmu ? Lalu kenapa kau ingin menemuiku ?
Karena aku ... tak percaya ayah
Kau percaya padaku ?
Tidak juga.
- Lalu kenapa ? - Aku tahu ayah berniat ikut pemilihan gubernur provinsi
Jika aku mengungkit soal hubunganmu dan ayah, maka pemilihannya akan berantakan.
Kau ingin bicara apa ?
Aku minta tolong agar tidak bisa kau tolak.
Menurutmu orang akan percaya padamu ... atau ayahmu ?
Muji adalah tempat yang kecil
Orang percaya atau tidak, gosip akan tersebar
Ayah pasti akan mengatasi ini, agar bisa menjadi gubernur provinsi
Menurutmu dia akan menyerahkan segalanya dan memilihmu ?
- Terdengar seperti ancaman. - Untuk memastikan ... kau membantuku.
Halo
- Namamu Dong Cheol, kan ? / - Ya
Aku akan beri tumpangan. Naiklah
Perjalanan masih jauh kalau ke stasiun bis
Terima kasih banyak, tapi ...
Lagipula kami mau ke pasar. Naiklah.
- Benarkah ? / - tentu saja
Terima kasih
Tapi Dong Cheol ssi, kenapa wajahmu terluka ?
Ah, yang ini ?
Aku jatuh saat mabuk.
Aigoo
Omong-omong, sudah lama tinggal di sini ?
Sekitar 1 tahun ?
Aku pindah kesini.
Begitu.
Boleh tahu kenapa pindah kesini ?
Ayahku ingin aku hidup di tempat tenang
Sepertinya Ia sibuk dengan bisnisnya.
Bisnis apa ?
Aah, jangan khawatir. Terima saja.
Ya
Yaa, kenapa tidak menelpon ? Kami khawatir sekali
- Nanti kutelpon lagi. - Yaa, jangan nanti, nanti lagi.
Kami seharian menunggumu. Kenapa tidak menelpon ?
Aish ! Hutangku pasti dibayar !
Aah, kalian terlalu sekali pada teman sendiri?
Bocah, bicara apa kau ?
Bocah, kau tahu kalau bisnis ayahku sedang bagus ?
Kau mau seperti ini hanya karena beberapa ribu dolar ?
Sudahlah.
Aku akan suruh ayahku mengirim uang.
Aku tutup !
Atta, aku tidak mau minta tolong ayah karena harga diriku.
Aku memang pecundang.
Suaraku terlalu besar, ya ?
Aah, tidak. Jangan khawatir.
Tapi, sepertinya bisnis ayah Dong Cheol sedang sukses?
Ayahku ?
Tidak, cuma usaha kecil.
Dia bilang apa ?
Sepertinya dia gila ?
Dia bicara soal uang dan bisnis ?
Pasti mereka masih dengan mereka.
Oh, benar juga.
Makanya jangan menelponnya.
Aku cuma khawatir.
Kalau ada masalah, semua karenamu.
- Kenapa karena aku ? - Karena kau !
Aku menelponnya karena khawatir ... Wah dasar.
Baiklah. Salahkan jariku. Salahkan jariku.
- Mau kau patahkan ? - Iya !
- Sini. - Aah, tidak, tidak ... aduuh
Tahi kucing apalagi ini ?
Imo, bisakah berhenti mengumpat ?
Aku kesini bukan untuk dimaki-maki.
Apa itu ? Piring sate ?
Aku suka sekali dengan sate.
- Imo ... - Sudah gila ya ?!
Nuna !
Ngapa ? Memanggilku ?
Aah, Nuna ! Nuna ...
Sate buatan nuna paling enak sedunia.
- Benar, kan ? / - Benar
Nuna, mantab.
Iya. Makan yang banyak
- Kerja bagus. - Buruan makan
Enak
Oh iya. Dong Cheol ssi
Berapa nomor ponselmu ?
Berikan punyamu, aku simpankan nomorku.
Ya
- Ini. / - Terima kasih
- Ini / - Ah, ya
Kalau begitu, kutelpon besok.
Itu nomorku. Jangan lupa disimpan.
Murid Jo Wan Tae.
Murid Jo
Ya. Sampai besok
Ya, aku mengerti
Aku mencintaimu
Ah, ini aku
Dimana kalian ?
Kalian mau hidup di sini ?
Siang dan malam, selalu main-main di sini.
Minta segelas bir
Dong Cheol.
Di mana Sang Mi ? Kau melihatnya ?
Tidak lihat
Artinya dia di kurung ?
Apa kau melihat sesuatu yang aneh atau menyeramkan ?
Setelah kulihat
Orang di sana terlihat bahagia.
Jangan terkecoh.
Mereka terlihat baik dari luar,
tapi di dalamnya busuk.
Baiklah.
Yah ... besok aku akan bertemu lagi dengan mereka.
Aku harus menemukan sesuatu kalau kesana.
Tapi ...
bukankah ini terlalu berbahaya ?
Baguslah kita ingin membantu, tapi pikirkan juga keselamatan kita sendiri.
Cukup nyalakan siaran langsungmu.
Itu bisa membantu kita.
Nah. Makanlah
Berperang melawan iblis, membuatmu lemah.
Aku memikirkannya semalaman, dan sadar kalau aku selalu berusaha kabur.
Tapi kali ini aku tidak akan kabur lagi.
Aku pastikan ... akan menghancurkan tempat itu.
Bagus
Sungguh pilihan yang baik
Kesabaranmu ...
akan memberikan hidup baru
Sang Mi.
Sekarang, ucapkan doa keselamatan.
Kau adalah raja surgawi, penyelamat, dan kasih setia abadi.
Aku mengakui dosaku padamu dan memberimu segalanya.
Yang mahakuasa, tolong bawa aku ke cahaya kemenangan.
Dengan penuh terima kasih, aku akan melayanimu dan Bapa Spiritual
Akan kuberikan hatiku, cintaku dan keselamatanku.
Keinginan kita akan terpenuhi.
Ya ?
Gubernur ingin menemuimu
Datanglah ke sanitarium
Sanitarium Guseonwon
Dalam upacara pengumuman hari ini, pakailah baju ini.
Cobalah
Setelah pengumuman bapa spiritual, kau akan memulai pelatihan sebagai bunda spiritual.
Lalu melakukan pernikahan spiritual.
Maka penting bagumu untuk merawat diri.
Nah, lekas dicoba
Saudari Kim, bagaimana ?
Bunda spiritual kita sungguh rupawan.
Rupawan...
Sunggung menawan
Ibu
Jangan khawatir
Ibu dan aku, akan seperti dulu lagi dan bahagia
Aigoo, terima kasih sudah jauh-jauh kemari.
Sang Hwan sudah datang ?
Dia adalah putraku
Jiwa putramu sangat murni.
= Save Me = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
Kantor Bapa Spiritual
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=